Strollad La Obra: 2018

mardi 6 novembre 2018

Festival Teatr Brezhong ar c'hap !! Diez 1

mercredi 31 octobre 2018

Atelier d'écriture pour toutes et tous

La Obra, avec le soutien de la fédération Peuple et Culture propose une rencontre avec Morwenna Prigent pour des ateliers d'écritures dans le cadre de l'accueil d'auteur.

Activité pour les Ados Capistes Toussaint 2018

jeudi 25 octobre 2018

La Obra cherche de nouveaux talents !!! (Service Civique)

C'est parti!
La Obra recherche des nouvelles/eaux Services Civiques bretonant-e-s!

Education populaire jeunesse, théâtres, spectacles... :)

Contactez nous pour plus d'informations!

https://labourzo.ubapar.bzh/spip.php?page=voirFiche&id_article=67&emp_id=1038

lundi 22 octobre 2018

Conférence de presse ce mardi à 14h FESTIVAL TEATR BREZHONEK

en français ci-dessous

Demat deoc'h,

Pediñ a reomp ac'hanoc'h evit un emvod kelaouiñ dimeurzh (23/10) da 2e g.m. e Ti ar Vro Kemper.

Kinniget e vo deoc'h an darvoudoù a vo programmet er vro da geñver Festival Teatr Brezhonek (ur Festival red war Breizh a-bezh) :

Un dibenn sizhun tro dro d'ar c'hoariva gant pezhioù-c'hoari ha darvoudoù all,
Dizoloadenn ur pezh-c'hoari war ar stern gant Teatr Piba e studio Dizale.

Ar Festival e berr-ha-berr : ur miz Festival (18/10-18/11/2018), 25 darvoud e 17 kêr, ouzhpenn 30 keveler.

Evit ho tegemer e vo aze : Strollad La Obra, Strollad Tro-Didro, C'hoariva.
Gant ar blijadur da eskemm ganeoc'h,
Evit C'hoariva : Emmanuelle Eon.

Bonjour,

Nous vous invitons à une conférence de presse mardi (23/10) à 14h à Ti ar Vro Kemper.

Nous vous présenterons les événements programmés en Cornouaille dans le cadre du Festival Teatr Brezhonek (un Festival itinérant sur la Bretagne) :

Un week-end autour du théâtre avec des pièces et d'autre événements,
La découverte d'une pièce de théâtre du Teatr Piba en cours de création au studio de Dizale.

Le festival en résumé : un mois de Festival (18/10-18/11/2018), 25 événements dans 17 villes, plus de 30 partenaires.

Seront présents pour vous accueillir : La Troupe la Obra, La troupe Tro-Didro, C'hoariva.
Au plaisir d'échanger avec vous,
Pour C'hoariva : Emmanuelle Eon.

C'hoariva : Fédération régionale des troupes de théâtre professionnelles et amateurs en langue bretonne.

lundi 8 octobre 2018

Kakaw à St Kadou!

Invité à la fête du Hangar de Saint Cadou (29), Strollad La Obra a présenté sa pièce Kakaw face à un public nombreux et réchauffé malgré le froid et la pluie!

Un moment de partage avec les plus jeunes et les parents qui ont pu découvrir pour la première fois le spectacle autour de la fève de cacao.

La soirée a ensuite été ponctuée de divers concerts et spectacles rassemblant de nombreuses personnes.

samedi 6 octobre 2018

Kakaw présenté à la fete du Hangar à St Cadou

LA FÊTE DU HANGAR !!

C'est samedi! Et nous aurons la chance d'accueillir, en plus des concerts en soirée, deux supers spectacles pour enfants qui se produiront dans le Hangar au chaud en fin d'après-midi !! Alors ramenez vos petits bouts !!

-------------------------
( KAKAW ) // à 17h
spectacle à partir de 6 ans qui nous entraîne
dans l’univers de l’Amérique latine, pour revisiter
l’histoire du chocolat, de son utilisation traditionnelle
jusqu’à sa consommation mondiale actuelle.

( KAOUENN ) // à 18h
Spectacle à partir de 1 ans
"Une vieille chouette expose sa perception de l'humain, assistée en chanson malgré elle; par deux pikez de souris"
-------------------------

vendredi 5 octobre 2018

Keloù eus la Obra / Des nouvelles de la Obra !

Demat d'an holl!

****

Bonjour à toutes et à tous,

An distro-skol eo evit Strollad La Obra ivez. Ma 'z eo bet ar bloavezh diwezhañ unan kriz ha frommus, kregiñ a reomp en-dro gant un energiezh nevez ha gant tout an hêrezh lezet deomp gant Céline e kerz an 20 vloaz tremenet.

*****

C’est la rentrée aussi pour Strollad La Obra. Si l’année passée fut terrible émotionnellement nous partons avec une nouvelle énergie mais avec tout l’héritage que nous a apporté Céline durant ces 20 dernières années.

* Kinnig a reomp deoc'h program an obererezhioù troskol evit krenarded ar C'hab. Poull-neuial, skoazell skol... Kavout a reoc'h tout an titouroù war ar bajenn-mañ- Nous vous proposons le programme des activités extra-scolaires pour les jeunes adolescent.es capistes. Piscine, soutien scolaire etc…vous trouverez toutes les informations sur cette page

http://laobrabzh.blogspot.com/2018/10/les-mercredis-du-cap.html

* Mirit buan ho plas! Chom a ra un nebeut re evit ar veaj da bPostdam (Alamagn), etre an 21 hag an 28 a viz Du, meur a stal a vo kinniget du-se: dañs, c'hoariva, arz ar straedoù... Lojeiz, transportoù, boued ha stalioù: 100€!- Réservez vite !! Il reste encore quelques places pour le séjour à Potsdam, du 21 octobre au 28 octobre, plusieurs ateliers seront prévus durant tout le séjour : danse, théâtre, arts de rue… Logement, transport, alimentation et ateliers : 100€ !

* Tapit ho teiziadurioù! Gellet a reoc'h gwelet pezh-c'hoari "Nena ha Polo" evit ar wezh ziwezhañ e Plouha d'ar 14/10
Kakaw a vo kinniget d'ar 06/10 e gouel an Hangar e Sant Kadou ha d'an 18/10 e Lesneven e-kerz ar festival C'hoariva Teatr Brezhonek;

- A vos agendas !!! Vous pourrez découvrir la pièce de Nena Ha Polo pour la dernière fois à Plouha le 14/10!
Kakaw sera présenté le 06/10 à la fête du Hangar de Saint Cadou et le 18 octobre à Lesneven dans le cadre du festival C’hoariva Teatr Brezhonneg.

* Strollad La Obra a zo laouen o tegemer Festival C'hoariva Teatr Brezhonek er C'hab! Ur program eus ar c'hentañ a c'helloc'h adkavout amañ en e bezh hag amañ evit ar C'hab.- Strollad la Obra est ravie de recevoir sur le Cap Sizun le Festival C’hoariva Teatr Brezhonneg ! Un programme passionnant sur le cap que vous pourrez retrouver ici pour le cap

* Ar c'hentelioù kastilhaneg a zo kroget en-dro el local e Douarnenez, ho kortoz a reomp niverus!

- Les cours d’Espagnol ont redémarré au local à Douarnenez nous vous y attendons nombreu.s.e.s !

* La Obra a zo laouen tre o tegemer Maria Del Mar er skipailh! E karg eus ar yaouankiz, reiñ a raio un nerzh nevez evit labourat gant ar re yaouank war ar C'hab hag er skolioù.- La Obra est ravie d’accueillir Maria Del Mar dans son équipe !! Responsable de la jeunesse, elle donnera une vraie impulsion et dynamique pour travailler auprès des jeunes sur le cap et dans les établissements scolaires

* La Obra a glask tud d'ober o Servij Keodedel, kavout a reoc'h muioc'h a ditouroù war hor lec'hienn internet a-benn nebeut;- La Obra recherche des Services Civiques vous trouverez bientôt les annonces en ligne sur notre nouveau site.

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations!

--
STROLLAD LA OBRA
laobrabzh.blogspot.com
09.52.56.31.25
Espace Bolloré

29790 Pont Croix
laobrateatral@gmail.com
F: LaObra

Teatr / Théâtre

Représentations de Kakaw:

- 6/10 Saint Cadou, Festival du Hangar -17h (breton - maya - français)

-18/10 Lesneven, Sal An Arvorig Inauguration du Festival Teatr Brezhonek (en breton-maya)

-12 au 14/11 Pays Nantais, Tournée dans les écoles et tous publics (en breton-maya)

-27/11 L'arvorik, Ecole Sainte Anne (breton - maya - français - espagnol)

-12/12 Douarnenez, pour les scolaires (breton - maya - français)

Janvier & février : Pause

-08/03 Douarnenez pour les scolaires (breton - maya - français)

=> A venir: Landernau, Plouvien, Plabennec, Esquibien, Brest...

Représentations "deux mondes en mer":

-27/11 L'arvorik, Ecole Sainte Anne (breton - français - espagnol)

=> A venir: Landerneau, Plabennec...

Représentation "Nena Ha Polo":

- 14/10 Plouha, avec Div Yezh (breton)

Représentation "Celtika Maya"

- Avant première 03/11 au théâtre de Pont Croix

La Obra accueille le festival Teatr Brezhonek sur le Cap Sizun

STROLLAD LA OBRA ACCUEILLE le Festival

TEATR BrezhoneK SUR LE CAP-SIZUN

lire le programme complet du festival

03/11 PONT-CROIX / PONTEAKROAZ

Atelier Théâtre (10h-17h30)

Staj : Pleustradennoù C'hoariva (10e-5e30noz)

Tifenn Lineatte est une artiste formée au théâtre grâce aux techniques de Stanislavski et du théâtre pauvre de Grotowski. Sa formation de clown lui permet également une approche plurielle du théâtre. Elle joue actuellement pour La Obra la pièce "Kakaw". La formation se fera tout au long de la journée autour des thèmes du groupe, de l'improvisation et avant tout, du plaisir du jeu.

Tifenn Lineatte zo un arzourez stummet d'ar c'hoariva gant teknikoù Stanislavski ha c'hoariva ar re baour eus Grotowski. Desket he deus ivez arz ar furlukin hag e giz-se he deus doareoù disheñvel d'ober c'hoariva.

Emañ o c'hoari er mare-mañ evit La Obra gant ar pezh-c'hoari "Kakaw".

Stummet e vo an dud a-hed an devezh tro-dro temoù evel : labourat a-stroll, c'hoariva war ar prim met da gentañ tout : ar blijadur da c'hoari.

Sur inscription / Lakaat ec'h anv : 06.62.99.95.84
Prix / Priz : Adhésion à / Skodenn da La Obra : 10 ou 15€

Avant Première de Celtika Maya (18h)

Ragabadenn Celtika Maya (6e noz)

Espace / Tachenn Louis Bolloré

Celtika Maya est la toute nouvelle pièce de La Obra qui sera présentée pour la première fois en avant première au théâtre de Pont-Croix. Pour un public senior elle mélange comédie et réflexion autour de nos racines et de nos traditions en faisant des parallèles avec la culture bretonne et maya.

Prix : au chapeau / diouzh an tok

Celtika Maya zo pezh-c'hoari nevez La Obra. Kinniget e vo evit ar wech kentañ e sal c'hoariva Pontekroaz. Ar pezh eo savet evit an henidi. Meskañ a ra komedienn ha preder war dem ar gwriziennoù hag an hengounioù o sevel heñvelderioù etre sevenadur breizh ha maya.

03/11 PRIMELIN / PREVEL

Soirée autour du théâtre et repas à Primelin à partir de 19h

Nozvezh plijadurus tro dro d’ar c’hoariva ha pred noz adalek 7e noz

L'équipe de C'hoariva propose un repas et une soirée conviviale sur le thème du théâtre. Possibilité de dormir au gite de Primelin. Pour celles et ceux qui resteront dormir, une balade sur le littoral dans la matinée du dimanche pourra être proposée. Repas et nuitée sur réservation : 06 38 78 35 15

Kousk war al lec’h a vo tu

Skipailh C'hoariva a ginnig deoc'h ur pred hag un nozvezh plijadurus war dem an teatr. Tu a vo d'ar re o defe c'hoant chom da gousket e Jit Prevel e giz-se e c'hellimp mont da aveliñ ar pennoù war an aod d'ar Sul mintin.

04/11 PRIMELIN / PREVEL

13h45-15h30 Echanges et réflexions : le théâtre en breton aujourd'hui…et demain ?

Eskemmoù ha preder : ar c’hoariva e brezhoneg hiziv an deiz… ha warc’hoazh ?

04/11 ESQUIBIEN / AN ESKEVIEN

Présentation de la pièce "Galnys" par la troupe Tro-Didro - 16h Théâtre Georges Madec

Pezh-C'hoari Galnys gant strollad Tro-Didro - 4e C'hoariva Georges Madec

Deux clans au Moyen-Âge, un meurtre perpétré par une femme. Il faut payer la dette du sang : Le Galnys. Pièce en breton surtitrée en français.

Daou glann er Grennamzer, ur muntr graet gant ur vaouez. Ret e vo paeañ dle ar gwad : ar Galnys. Pezh-c'hoari ustitlet e galleg.

Partenariats / Kevelerezh : La Obra, Emglev Bro Douarnenez à l'occasion de Dispar Amzer et C'hoariva.

jeudi 4 octobre 2018

Un échange interculturel à Potsdam

La Obra propose aux jeunes capistes de se rendre pendant une semaine à Potsdam pour rencontrer des jeunes de leur âge d'Espagne et d'Allemagne autour de pratique artistiques. Au programme:
- Danse
- Echasses
- Théâtre.

Le vol, le logement et le transport sont pris en charge par l'association, seule une participation de 100€ est demandée aux participant.e.s.

Départ: le 21 octobre !! Retour: le 29.

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'info!
A bientôt!

mercredi 3 octobre 2018

Le pass Culture pour les jeunes capistes !!!

L'association Strollad La Obra, propose aux jeunes capistes qui sont nés entre novembre 1999 et décembre 2000 de pouvoir présenter leur candidature pour recevoir le pass Culture.

Le pass Culture, est un chèque de 500 euros qui permet d’assister à des manifestations ou d’acheter des produits culturels (livres, concerts, etc…).

Nous invitons donc les jeunes à contacter l'association La Obra pour pouvoir envoyer leur candidature !!

Association Strollad La Obra
Espace Louis Bolloré
29790 Pont-croix

09.52.56.31.25

laobrateatral@gmail.com