STROLLAD LA OBRA ACCUEILLE le Festival
TEATR BrezhoneK SUR LE CAP-SIZUN
03/11 PONT-CROIX / PONTEAKROAZ
Atelier Théâtre (10h-17h30)
Staj : Pleustradennoù C'hoariva (10e-5e30noz)
Tifenn Lineatte est une artiste formée au théâtre grâce aux techniques de Stanislavski et du théâtre pauvre de Grotowski. Sa formation de clown lui permet également une approche plurielle du théâtre. Elle joue actuellement pour La Obra la pièce "Kakaw". La formation se fera tout au long de la journée autour des thèmes du groupe, de l'improvisation et avant tout, du plaisir du jeu.
Tifenn Lineatte zo un arzourez stummet d'ar c'hoariva gant teknikoù Stanislavski ha c'hoariva ar re baour eus Grotowski. Desket he deus ivez arz ar furlukin hag e giz-se he deus doareoù disheñvel d'ober c'hoariva.
Emañ o c'hoari er mare-mañ evit La Obra gant ar pezh-c'hoari "Kakaw".
Stummet e vo an dud a-hed an devezh tro-dro temoù evel : labourat a-stroll, c'hoariva war ar prim met da gentañ tout : ar blijadur da c'hoari.
Sur inscription / Lakaat ec'h anv : 06.62.99.95.84
Prix / Priz : Adhésion à / Skodenn da La Obra : 10 ou 15€
Avant Première de Celtika Maya (18h)
Ragabadenn Celtika Maya (6e noz)
Espace / Tachenn Louis Bolloré
Celtika Maya est la toute nouvelle pièce de La Obra qui sera présentée pour la première fois en avant première au théâtre de Pont-Croix. Pour un public senior elle mélange comédie et réflexion autour de nos racines et de nos traditions en faisant des parallèles avec la culture bretonne et maya.
Prix : au chapeau / diouzh an tok
Celtika Maya zo pezh-c'hoari nevez La Obra. Kinniget e vo evit ar wech kentañ e sal c'hoariva Pontekroaz. Ar pezh eo savet evit an henidi. Meskañ a ra komedienn ha preder war dem ar gwriziennoù hag an hengounioù o sevel heñvelderioù etre sevenadur breizh ha maya.
03/11 PRIMELIN / PREVEL
Soirée autour du théâtre et repas à Primelin à partir de 19h
Nozvezh plijadurus tro dro d’ar c’hoariva ha pred noz adalek 7e noz
L'équipe de C'hoariva propose un repas et une soirée conviviale sur le thème du théâtre. Possibilité de dormir au gite de Primelin. Pour celles et ceux qui resteront dormir, une balade sur le littoral dans la matinée du dimanche pourra être proposée. Repas et nuitée sur réservation : 06 38 78 35 15
Kousk war al lec’h a vo tu
Skipailh C'hoariva a ginnig deoc'h ur pred hag un nozvezh plijadurus war dem an teatr. Tu a vo d'ar re o defe c'hoant chom da gousket e Jit Prevel e giz-se e c'hellimp mont da aveliñ ar pennoù war an aod d'ar Sul mintin.
04/11 PRIMELIN / PREVEL
13h45-15h30 Echanges et réflexions : le théâtre en breton aujourd'hui…et demain ?
Eskemmoù ha preder : ar c’hoariva e brezhoneg hiziv an deiz… ha warc’hoazh ?
04/11 ESQUIBIEN / AN ESKEVIEN
Présentation de la pièce "Galnys" par la troupe Tro-Didro - 16h Théâtre Georges Madec
Pezh-C'hoari Galnys gant strollad Tro-Didro - 4e C'hoariva Georges Madec
Deux clans au Moyen-Âge, un meurtre perpétré par une femme. Il faut payer la dette du sang : Le Galnys. Pièce en breton surtitrée en français.
Daou glann er Grennamzer, ur muntr graet gant ur vaouez. Ret e vo paeañ dle ar gwad : ar Galnys. Pezh-c'hoari ustitlet e galleg.
Partenariats / Kevelerezh : La Obra, Emglev Bro Douarnenez à l'occasion de Dispar Amzer et C'hoariva.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire